За кілька місяців до пологів із Кетрін Хейні сталося лихо. Лікарі наказали їй лежати в ліжку і не рухатися, щоб врятувати дитину. Проте навіть за таких умов медики не давали гарантій. Шанс не народити передчасно становив лише 1%. В історії для The Guardian Кетрін Хейні розповідає про те, що таке життя в ліжку у страху втратити дитину.
«Ви забуваєте, як спати. Межа між неспанням і сном раніше була такою ж чіткою, як лінія посередині дороги. Але за два тижні ця межа розмилася, стала майже невидимою», — пише жінка.
Раніше неспокій був всередині, але нині накрив її, мов ковпак. Тепер вона — всередині нього.
Цілком та мовою оригіналу читайте за посиланням.
Ілюстрація ― Dom McKenzie